How to translate your benefits

Accessing the MyEvive web portal and Evive emails in your preferred language

If you’d like to use MyEvive in a language besides English, you can easily access translated versions of the web portal and emails with your browser’s tools. Depending on your internet browser (Google Chrome, Safari, or Firefox, or Microsoft Edge), follow the steps below on your computer. Make sure that you have most recent version of your browser installed!

For Google Chrome:

1. Go to your Chrome settings by clicking the three vertical dots on the top-right corner of your window and then clicking Settings.
   
2. Navigate to Languages on the left-hand sidebar. 
3. Under the Google Translate section, make sure Use Google Translate is toggled on. Next to “Translate into this language,” select your preferred language of translation.
4. If you’d like for your MyEvive and Evive emails to translate automatically (as well as other English pages), next to  “Automatically translate these languages,” click Add languages. Select “English”.
5. If you don’t want to automatically translate your pages, you can translate your MyEvive content manually. On the MyEvive web portal or an Evive email, right click and select the option that begins with Translate to… (This option should automatically populate with the language you selected in the previous step). You will have to repeat this step for each new page you visit.

For Safari:

1. Click the Apple logo at the top-left corner of your device screen, and then visit System Settings…
2. Click the General tab on the left-hand sidebar. Navigate to Language & Region.
3. Under the Preferred Languages box, click the plus sign and select your preferred language of translation. You can set this language to your primary language by dragging it to the top.
   
4. Restart your device so that the updated settings can take effect.
5. 
   On the MyEvive web portal or an Evive email, click the translation icon at the top of the screen. Select the Translate to… option for the language of your choice. If you click on another page from here, it should automatically translate.

For Firefox:

1. 
   On the MyEvive web portal or an Evive email, click the three horizontal bars at the top-right corner of the window. From the dropdown, select Translate page…
2. Make sure the “Translate from” option is set to “English.” Under “Translate to,” select your preferred language of translation.
3. Click the blue Translate button. If you click on another page from here, it should automatically translate.

For Microsoft Edge:

1. Go to your Microsoft Edge settings by clicking the three horizontal dots on the top-right corner of your window and then clicking Settings. Select Languages, and make sure the option “Offer to translate pages that aren’t in a language I read” is turned on. 
2. On the MyEvive web portal or an Evive email, right-click and select the option that begins with Translate to…
3. A pop-up should appear. Under “Translate to,” select your preferred language. If you’d like to automatically translate MyEvive (and other websites) to your selected language, click the check box.
4. Click the blue Translate button.

Acceder al portal web MyEvive y a los correos electrónicos de Evive en su idioma preferido

Si desea utilizar MyEvive en un idioma además del inglés, puede acceder fácilmente a las versiones traducidas del portal web y a los correos electrónicos con las herramientas de su navegador. Dependiendo de su navegador de Internet (Google Chrome, Safari, Firefox o Microsoft Edge), siga los pasos a continuación en su computadora . ¡Asegúrese de tener instalada la versión más reciente de su navegador!

Para Google Chrome:

1. Vaya a la configuración de Chrome haciendo clic en los tres puntos verticales en la esquina superior derecha de su ventana y luego haciendo clic en Configuración .
   
2. Navega a Idiomas en la barra lateral a la izquierda. 
3. En la sección Google Translate , asegúrese de que Usar Google Translate esté activado. Junto a “Traducir a este idioma”, seleccione su idioma de traducción preferido.
4. Si desea que sus correos electrónicos de MyEvive y Evive se traduzcan automáticamente (así como otras páginas en inglés), junto a  “Traducir automáticamente estos idiomas”, haga clic en Agregar idiomas. Seleccione “Inglés”.
5. Si no desea traducir automáticamente sus páginas, puede traducir su contenido MyEvive manualmente. En el portal web MyEvive o en un correo electrónico de Evive, haga clic derecho y seleccione la opción que comienza con Traducir a … (Esta opción debería completarse automáticamente con el idioma que seleccionó en el paso anterior). Tendrás que repetir este paso para cada nueva página que visites.

Para Safari:

1. Haga clic en el logotipo de Apple en la esquina superior izquierda de la pantalla de su dispositivo y luego visite Configuración del sistema…
2. Haga clic en la pantalla General en la barra lateral a la izquierda. Vaya a Idioma y región .
3. Debajo del cuadro Idiomas preferidos , haga clic en el signo más y seleccione su idioma de traducción preferido. Puede configurar este idioma como su idioma principal arrastrándolo hacia la parte superior.
   
   
4. Reinicie su dispositivo para que la configuración actualizada surta efecto.
   
5. 
   En el portal web MyEvive o en un correo electrónico de Evive, haga clic en el icono de traducción en la parte superior de la pantalla. Seleccione la opción Traducir a … para el idioma de su elección. Si hace clic en otra página desde aquí, debería traducirse automáticamente.

Para Firefox:

1. 
   En el portal web MyEvive o en un correo electrónico de Evive, haga clic en las tres barras horizontales en la esquina superior derecha de la ventana. En el menú desplegable, seleccione Traducir página…
2. Asegúrese de que la opción “Traducir desde” esté configurada en “Inglés”. En “Traducir a”, seleccione su idioma de traducción preferido.
3. Haga clic en el botón azul Traducir . Si hace clic en otra página desde aquí, debería traducirse automáticamente.

Para Microsoft Edge:

1. Vaya a la configuración de Microsoft Edge haciendo clic en los tres puntos horizontales en la esquina superior derecha de su ventana y luego haciendo clic en Configuración . Seleccione Idiomas y asegúrese de que la opción “Ofrecer traducir páginas que no están en un idioma que leo” esté activada. 
2. En el portal web MyEvive o en un correo electrónico de Evive, haga clic derecho y seleccione la opción que comienza con Traducir a …
3. Debería aparecer una ventana emergente. En “Traducir a”, seleccione su idioma preferido. Si desea traducir automáticamente MyEvive (y otros sitios web) al idioma seleccionado, haga clic en la casilla de verificación.
4. Haga clic en el botón azul Traducir .